Programul Zilelor Maghiare, astăzi, 18 august

Cluj-Napoca găzduieşte timp de o săptămână Zilele Culturale Maghiare.

SÂMBĂTĂ - 18 august 2012

7:00-7:30 Ediţia a IX-a a Turei Memoriale şi de Anduranţă Kós Károly.
Ghid: László Györgyi
Pornire: de la Biserica Reformată cu Cocoş de pe strada Mănăştur
Organizatori: Societatea Carpatină Ardeleană, Asociaţia Culturală Kós Károly din Huedin,
Asociaţia Culturală „Művelődés", Fundaţia Szentimrei Alapítvány

9.00 Concurs gastronomic
Locaţia: Curtea Liceului Teoretic Apáczai Csere János

10:00-11:00 Întâlnire muzicală (cântări, muzică în grup, învăţarea de melodii populare cu muzicienii de la Életfa,
cu Szabó Kinga, Miklós Gyuri şi două chitare)
Locaţia: curtea de sport a Liceului Reformat (în caz de ploaie, sălile acestuia).
Organizator: Asociaţia Copacul Vieţii

10:00 Plimbare prin Cimitirul Central - grupuri cu ghid de limbă română. Ghid: Csécs Kinga
Întâlnire: la intrarea în cimitir

10:00 Minuni manuale: confecţionare de lănţişoare din mărgele, pictură cu henna, împletirea părului, croşetat, înnodare.
Locaţia: Cortul MIÉRT-KIFOR
Organizator: Consiliul Elevilor din Judeţul Cluj (KMDT)

11:00-13:00 Odăiţa Napsugár (jocuri şi activităţi meşteşugăreşti)
Locaţia: Str. M. Kogălniceanu, Grădina cu Ruine, respectiv curtea de sport a Liceului Reformat
(în caz de ploaie, sălile acestuia).
Organizatori: Asociaţia Copacul Vieţii, revista pentru copii „Napsugár"

11:00-18:00 Fizică interactivă, responsabil program: Sárközi Zsuzsa
Locaţia: Curtea de sport a Liceului Reformat (în caz de ploaie, sălile acestuia).
Organizatori: Asociaţia Copacul Vieţii, Asociaţia EmpiriX şi Institutul Maghiar de Fizică al UBB

11:00- 18:00 Magie în sticlă: Meseria sticlarului Szalma Zsolt (aduceţi de acasă sticlă de bere sau vin, tuburi neon sau de
solariu şi refolosiţi-le cu ajutorul meşterului sticlar)
Locaţia: Curtea de sport a liceului Reformat
Organizator: Asociaţia Copacul Vieţii

11:00-14:00 Programul grupului de păstrare a tradiţiilor „Csabafiak" din Gheorgheni, jud. Harghita: Grădina cu Ruine:
prezentarea portului şi armelor din perioada descălecării, tras cu arcul, aruncarea lăncii, aruncarea crucii de
luptă, ghid al iurtei
Locaţia: Grădina cu Ruine, Str. M. Kogălniceanu
Organizator: Asociaţia Copacul Vieţii

11:00-14:00 şi 15:00-18:00 Olărit cu Dánél Sándor
Locaţia: Curtea de sport a Liceului Reformat
Organizator: Asociaţia Copacul Vieţii

11:00-18:00 Programul filialei Cluj a Uniunii Cercetaşilor Maghiari din România: jocuri de îndemânare, orientare
Locaţia: Grădina Bisericii Reformate, Str. M. Kogălniceanu
Organizatori: filiala Cluj a Uniunii Cercetaşilor Maghiari din România

11:00 Turul oraşului - grupuri cu ghid de limbă română. Ghid: T. Szabó Csaba
Întâlnire: în faţa clădirii principale a UBB (Str. M. Kogălniceanu Nr. 1)

11:00-18:00 A magyar EGÉSZség napja (Ziua Sănătăţii)

11:00- 12:00 Lázár Sarolta: Psihodrama

12:00- 13:00 Nagy Botond: Practici ale trupului, sufletului şi minţii pentru păstrarea sănătăţii

13:00- 14:00 Sütő Annamária: Cum apar în durerea de cap sau infertilitate credinţele greşite pe care le-am adus de acasă?
Cauzele sufleteşti ale bolilor noastre

14:00-15:00 Bordy Judith: Rolul sentimentelor în bunăstarea noastră trupească şi sufletească

15:00-16:00 Bernád Ilona: Medicina populară maghiară şi aplicaţiile sale

16:00-17:00 Tőke Zoltán: Terapie vocală. Evenimentul se încheie cu masajul vocal tibetan organizat de Tőke Zoltán.
Locaţia: Liceul Teoretic Báthory István
Organizator: Essense Therapy

12:00-14:00 Prezentarea ansamblurilor participante la cea de a XIV-a ediţie a Festivalului de Dans şi Muzică Populară
„Sfântul Ştefan", II.
Locaţia: Scena de pe Str. M. Kogălniceanu
Organizatori: Ansamblul de dans popular Szarkaláb, Fundaţia Bibliotecară „Heltai Gáspár"

15:00 Promovare: Formaţia DNS (Borsec)
Locaţia: Scena de pe Str. M. Kogălniceanu
Organizator: MIÉRT-KIFOR

15:00 Spectacol de teatru: A kis gyufaárus lány. (Fetiţa cu chibrituri) În interpretarea Ansamblul de Tineret din Someşeni
Locaţia: Cortul MIT
Organizator: MIT

15:00 - 17:00 Programul grupului de păstrare a tradiţiilor „Csabafiak" din Gheorgheni, jud. Harghita: Grădina cu Ruine:
prezentarea portului şi armelor din perioada descălecării, tras cu arcul, aruncarea lăncii, aruncarea crucii de
luptă, ghid al iurtei
Locaţia: Grădina cu Ruine, Str. M. Kogălniceanu
Organizator: Asociaţia Copacul Vieţii

16:00 Audienţă: la Horváth Anna, viceprimarul Clujului
Locaţia: Cortul MIÉRT-KIFOR
Organizator: KIFOR

16:00 Stand-up comedy: Duma Duó
Locaţia: Cortul MIT
Organizator: MIT

16:00-18:00 Să ne jucăm în 3D! (jocuri de societate gigantice destinate familiilor)
Locaţia: curtea de sport a Liceului Reformat (în caz de ploaie, sălile acestuia).
Organizator: Asociaţia Copacul Vieţii

17:00 Concert Transylvanian Saxophone Quartet
Locaţia: Biserica Reformată de pe Str. M. Kogălniceanu

18:00 Concert pentru copii cu Szalóki Ági
Locaţia: Scena de pe Str. M. Kogălniceanu

18:00 Degustare de vinuri şi seară literară.
Invitaţi: Márkus András şi Cserna-Szabó András - Crama Patricius din Tokaj-hegyalja
Locaţia: Galeria Reményik Sándor a Episcopiei Evanghelice Lutherane

19:30 Muzică în turn - interpreţi: Neumarkt Brass
Locația: Turnul Bisericii Sf. Mihail
Organizator: Parohia Sfântul Mihail

20:00 Concert Presser Gábor şi Rúzsa Magdi
Locaţia: Piaţa Unirii

23:00 Chef: muzică retro maghiară şi internaţională (DJ O JD), muzica zilelor noastre (DJ HUNAY), karaoke (DJ MÓDI)
Locaţia: Cafeneaua Literară Bulgakov