Zilele Culturale Maghiare. Programul de marţi, 15 august

Zeci de evenimente fel şi fel, între care şi celebra vizită în turnul Bisericii Sf. Mihai din Piaţa Unirii, îi aşteaptă pe clujeni, marţi, în cadrul Zilele Culturale Maghiare 2017.

Marţi, 15 august 2017

10:00-19:00 Autobuzul Arany 200 - Expoziția mobilă a Muzeului Literar Petőfi
Organizator: Muzeul Literar Petőfi, Consulatul General al Ungariei la Cluj-Napoca, Asociația Clujul Comoară
Loc: parcarea Teatrului Maghiar de Stat din Cluj

11:00 Ca apa care ne oglindește imaginea - spectacolul Atelierului de teatru Osonó. Regizor: Fazakas Misi. Organizator: Asociația Clujul Comoară, Asociația Zilele Culturale Maghiare din Cluj
Loc: sala festivă a Liceului Teoretic „Báthory István"

12:00-12:30 Concert de orgă la prânz

Organizator: Parohia Reformată Cluj-Centru
Loc: Biserica Reformată de pe strada Kogălniceanu

12:00-13:00 Dans în piață - se prezintă ansamblurile participante la cea de-a 19-a ediție a Festivalului internațional de folclor „Sfântul Ștefan"
Organizator: Ansamblul popular Szarkaláb, Fundația Bibliotecară Heltai Gáspár
Loc: Piața Unirii

12:00-15:00 Atelier de ceramică pentru începători și avansați

Organizator: Casa de creație Forgó Kézművesház
Loc: atelierul casei de creație Forgó Kézművesház

12:00-17:00 Proiecție: scurtmetrajele realizate de studenții Facultății de Teatru și Televiziune, linia maghiară, din cadrul UBB
Filme cu subtitrare în limba română și în limba engleză
Organizator: Facultatea de Teatru și Televiziune, UBB
Loc: Facultatea de Teatru și Televiziune, UBB, sala 43

12:00-18:00 Vizită în turn

Responsabil tur: Talpas János
Organizator: Facultatea de Geografie - linia maghiară din cadrul UBB, Societatea Muzeului Ardelean, Parohia Sfântul Mihail
Loc: Biserica Sfântul Mihail

13:00 Expoziție despre arhitecții premiați pentru întreaga carieră la Bienalele Regionale ale Ordinului Arhitecților din România, filiala Transilvania (OART). Lucrările sunt realizate de participanții la Universitatea Transilvană de Vară 2017, organizată de OART. Expoziția în aer liber va fi vernisată de arhitectul Guttmann Szabolcs.
Organizator: Ordinul Arhitecților din România, Filiala Transilvania
Loc: gardul nordic (dinspre strada Octavian Petrovici) al Mănăstirii Franciscane din Cluj-Napoca

13:00 Tur ghidat în limba română al expozițiilor Dóczy Berde Amál - selecții din operă și Parcursul artistic al lui Paulovics László. Ghid: muzeograful Iakob Attila.
Organizator: Muzeul de Artă Cluj-Napoca
Loc: Muzeul de Artă Cluj-Napoca / Palatul Bánffy

15:00-20:00 Zilele Folclorice Heltai

15.00-16.30: Casă de dans pentru copii și casă de jocuri

16.00-17.00: Cum a devenit Kodoba - Codoba? Schimbări secundare de identitate într-o familie de rromi de la câmpie - prezentare în limba maghiară realizată de etnograful Könczei Csongor
17.00-20.00: Muzica popoarelor - concertul muzicienilor participanți la Festivalul Internațional de Folclor „Sfântul Ștefan": ansamblurile Csereklye, Harmadik, Tokos, Rezeda, Ördöngös, Kontrabanda, precum și Banda din Palatca și muzicanții din Călata
Organizator: Ansamblul popular Szarkaláb, Fundația Bibliotecară Heltai Gáspár
Loc: sediul Fundației Bibliotecare Heltai Gáspár

16:00 Expoziție cu lucrări din Tabăra de arte plastice de la Jebucu, ediția a XXII-a. Expoziția va fi deschisă de muzeograful Szabó Attila. Curator: Essig-Kacsó Klára. Expoziția poate fi vizitată între 15 și 20 august, zilnic, între orele 10:00 și 18:00.
Loc: Galeria STARS

16:00 Fotografii Maghiare. Expoziție de fotografie a Academiei Maghiare de Arte. Curator: Haris László, fotograf, deținător al premiului Balogh Rudolf. Organizator: Academia Maghiară de Arte, Asociația Clujul Comoară, Asociația Zilele Culturale Maghiare din Cluj. Loc: str. Iuliu Maniu, nr. 4

17:00 Momente din istoria industriei clujene din sec. XX. Kerekes Sándor, Szőcs Katalin: Istoria Combinatului de Utilaj Greu din Cluj-Napoca (CUG). Întâlnire și prezentare. Moto: „Adu cu tine o amintire!". Gazda evenimentului: Bitay Enikő, secretar general a Societății Muzeului Ardelean.
Organizator: Societatea Muzeului Ardelean, Departamentul Științe Inginerești
Loc: sediul Societății Muzeului Ardelean

17:00 Decernarea premiilor concursului Monumente clujene în spațiu verde și vernisajul expoziției realizate cu fotografiile trimise. Gazda evenimentului: Mile Lajos, consulul general al Ungariei la Cluj-Napoca. Organizatori: Asociația Kolozsvár Társaság, Asociația Kelemen Lajos pentru Ocrotirea Monumentelor, Consulatul General al Ungariei la Cluj-Napoca
Loc: holul Consulatului General al Ungariei la Cluj-Napoca

17:00 Castel în Transilvania - vernisajul expoziției de fotografie
Expoziția va fi deschisă de miercuri până sâmbătă (16-19 august), zilnic, între orele 10:00 și 18:00. Organizator: Grupul PONT. Loc: spațiul comunitar K+

17:00 William Shakespeare: Romeo și Julieta. Spectacol interpretat de studenții anului II ai Facultății de Teatru din Cluj-Napoca. Regizor: Keresztes Attila. Locuri limitate! Locurile se ocupă în ordinea sosirii. Durata spectacolului: 2 ore.
Organizator: Facultatea de Teatru și Televiziune - linia maghiară din cadrul UBB
Loc: Facultatea de Teatru și Televiziune, UBB

17:00 Kolompos - concert pentru copii
Organizator: Asociația Clujul Comoară, Asociația Zilele Culturale Maghiare din Cluj
Loc: scena din Parcul Central

17:00-18:30 Kerekes Imre, instructor de arte marțiale: Autoapărare pentru copii, partea I (se recomandă echipament sportiv)
Loc: sala de sport din clădirea mică a Liceului Teoretic Báthory István

18:00 Deschiderea Zilelor Filmului Maghiar din Cluj, ediția a opta - Gulaș la ceaun
Organizator: Fundația Tranzit. Parteneri: Asociația Filmtett, Minimum Party, Universitatea Sapientia - Specializarea Cinematografie, Fotografie, Media, TVR Cluj, Universitatea „Babeș-Bolyai" - Facultatea de Teatru și Televiziune, Videopontes
Loc: Casa Tranzit, sala mare

18:00 Degustare de vin: se prezintă Gere Tamás & Zsolt, Villány
Organizator: Societatea Borvadász, Asociația Clujul Comoară
Loc: Colegiul Academic

18:30 Róth Miksa: Raze de soare colorate - vernisaj. Curator: Bodnár Zita, Gellér Katalin.
Organizator: Institutul Balassi - Institutul Maghiar din București, Asociația Clujul Comoară, Asociația Zilele Culturale Maghiare din Cluj
Loc: Casino - Centru de Cultură Urbană

18:30-23:00 Lumea copiilor (Loc de joacă). Organizator: Asociația Clujul Comoară, Asociația Zilele Culturale Maghiare din Cluj. Loc: Parohia Sfântul Mihail

19:00 „Spune-mi ce cânți..." - serata Kodály a pianistei Oláh Boglárka și a violoncelistului Oláh Mátyás.
Organizator și Loc: Societatea Maghiară de Cultură din Transilvania, Casa memorială Györkös Mányi Albert

19:00 Pe limba sufletului - serată artistică în interpretarea actorului Bogdán Zsolt și a pianistului Csíky Boldizsár
Organizator: Asociația Clujul Comoară, Asociația Zilele Culturale Maghiare din Cluj
Loc: sala mare a Teatrului Maghiar de Stat din Cluj

19:00 Concert Pál Utcai Fiúk
Organizator: Asociația Clujul Comoară, Asociația Zilele Culturale Maghiare din Cluj, Institutul Balassi - Institutul Maghiar din București
Loc: scena din Parcul Central

20:00 Concert / visuals: The nobody elses
Organizator: Fundația Tranzit. Parteneri: Asociația Filmtett, Minimum Party, Universitatea Sapientia - Specializarea Cinematografie, Fotografie, Media, TVR Cluj, Universitatea „Babeș-Bolyai" - Facultatea de Teatru și Televiziune, Videopontes
Loc: Casa Tranzit, sala mare

21:00 Concert Kowalsky meg a Vega
Organizator: Asociația Clujul Comoară, Asociația Zilele Culturale Maghiare din Cluj
Loc: scena din Parcul Central

23:00 Petrecere în 2 săli
DJ Mini (retro) și DJ Boddo (modern)
Organizator: Bulgakov Café
Loc: Bulgakov Café

23:00 Seara dansului popular la Heltai
Loc: Fundația Bibliotecară Heltai Gáspár