Octavian Hoandră îşi lansează poeziile de pe Facebook la Paris

Cartea cu care Octavian Hoandră a debutat în poezie, „Jurnal la Klausenburg" a apărut în 2011 la editura Eikon, iar în acest an a fost lansată la Cluj, la aceeaşi editură, traducerea în limba franceză - „Journal à Klausenburg" realizată de Letiţia Ilea. Volumul beneficiază de o prefaţă a scriitorului francez Jacques Jouet: „Toate poeziile prespun o anumită doză de meditaţie, însă în cele de faţă acest caracter abundă. Citesc aceste poezii, le studiez, le pronunţ, le iubesc", precizează Jaques Jouet, la rândul său membru al unul grup de scriitori şi matematicieni francezi, OuLiPo, care îşi asumă diferite constrângeri tehnice atunci când scriu.

Octavian Hoandră precizează într-un text inclus pe coperta interioară a volumului, cu genericul „Prietenilor mei de pe Facebook" că poeziile sale reprezintă gânduri adunate în spatele vitrinei unui bar, care „s-au scris singure pe un iPhone şi au ajuns, în timp real, via Facebook, la toţi cei care s-au bucurat sau nu să le citească". Spre deosebire de cititorii români, care au avut ocazia de a citi poeziile chiar în momentul când acestea au văzut „lumina" internetului, iar reunirea lor în volum a reprezentat practic oportunitatea unei recitiri, publicul francez se poate întâlni în premieră cu textele autorului. Volumul va fi lansat în cadrul ediţiei din 2013 a Salonului Internaţional de Carte de la Paris, eveniment care debutează joi în capitala Franţei şi în cadrul căruia România este ţară invitată de onoare.

Scriitor şi editorialist la ZIUA de CLUJ Octavian Hoandră a publicat, începând cu 1992, două romane, un volum de proză scurtă şi două volume de publicistică. "Jurnal la Klausenburg" reprezintă debutul său în poezie.